डॉ. श्याम सखा श्याम
संजीव चोपड़ा की पुस्तक ‘वी द पीपल ऑफ द स्टेट्स ऑफ भारत’ का अनुवाद संजीव चौहान ने किया है। पुस्तक भारत के राजनीतिक और भौगोलिक विकास की एक जटिल खोज प्रस्तुत करती है, जो स्वतंत्रता के बाद से आंतरिक राज्य सीमाओं की गतिशीलता पर केंद्रित है। विस्तृत विश्लेषण और ऐतिहासिक संदर्भ के माध्यम से, चोपड़ा जटिल वार्ताओं, सीमा समायोजन और सांस्कृतिक ताकतों का विश्लेषण करते हैं, जिन्होंने भारत के राजनीतिक परिदृश्य को आकार दिया।
लेखक इन परिवर्तनों के पीछे राजनीतिक और सामाजिक प्रेरणाओं में गहराई से उतरते हैं, जिससे यह पुस्तक एक ऐतिहासिक रिकॉर्ड और भारत की चल रही राजनीतिक पहचान निर्माण पर एक महत्वपूर्ण दस्तावेज बन जाती है। चोपड़ा विस्तार से बताते हैं कि यह पुनर्गठन केवल सीमाओं के बारे में नहीं था, बल्कि स्वशासन और सांस्कृतिक मान्यता के लिए गहरी आकांक्षाओं को दर्शाता था, जो आज छोटे जातीय समूहों द्वारा नए राज्यों की मांग से जुड़ा हुआ है।
पुस्तक हैदराबाद और कश्मीर जैसे रियासतों के एकीकरण के प्रमुख मामलों पर भी ध्यान आकर्षित करती है, जिसमें भारत की क्षेत्रीय एकता को बनाए रखने वाली सूक्ष्म वार्ताओं पर प्रकाश डाला गया है। कुल मिलाकर, वी द पीपल ऑफ द स्टेट्स ऑफ भारत भारतीय राज्यों की सीमाओं को एक जीवंत इकाई के रूप में प्रस्तुत करती है, जो केंद्रीय और क्षेत्रीय ताकतों के बीच परस्पर क्रिया द्वारा लगातार आकार लेती है।
स्वतंत्रता के बाद के प्रारंभिक वर्षों के बारे में कई अज्ञात तथ्यों का उल्लेख किया गया है, जो पुस्तक को और भी विशेष और रोचक बनाते हैं। इनमें से एक अज्ञात तथ्य है संविधान में ‘भारत’ के साथ ‘इंडिया’ शब्द का समावेश। स्वतंत्रता के बाद भारत के एकीकरण में एक प्रमुख व्यक्ति, वी.पी. मेनन ने भारतीय संविधान में ‘इंडिया, दैट इज़ भारत’ वाक्यांश को शामिल करने का तर्क दिया था।
चोपड़ा लिखते हैं कि मेनन का मानना था कि भारतीय संविधान के लिए राष्ट्रीय पहचान को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना आवश्यक था, क्योंकि भारत के विभिन्न क्षेत्रों की अपनी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पहचान थी।
मेनन अंतर्राष्ट्रीय भू-राजनीतिक परिदृश्य, विशेष रूप से पाकिस्तान के साथ तनाव से अच्छी तरह अवगत थे। गोवा और पांडिचेरी (जो स्वतंत्रता के समय पुर्तगाली और फ्रांसीसी नियंत्रण में थे) भी विदेशी शासन के अधीन थे। मेनन ने इस जोखिम का पूर्वानुमान लगाया कि पाकिस्तान इन अस्पष्टताओं का लाभ उठा सकता है। संविधान में ‘इंडिया, यानी भारत’ की पुष्टि करके, भारत ने आधुनिक भारत के अधिकार क्षेत्र में उन सभी क्षेत्रों को शामिल किया जो ऐतिहासिक या सांस्कृतिक रूप से भारत से जुड़े थे, जिससे क्षेत्रीय दावों के लिए एक स्पष्ट आधार स्थापित हुआ।
पुस्तक : हम भारत के राज्यों के लोग लेखक : संजीव चोपड़ा अनुवाद : सचिन चौहान प्रकाशक : राजकमल प्रकाशन, नयी दिल्ली पृष्ठ : 352 मूल्य : रु. 995.
